VIVLIO förlag

tvåspråkiga barnböcker
och språkträningsmaterial

Besök vår webbutik

Besök vår webbutik

Vanliga frågor och svar

Vanliga frågor och svar

Kontakta oss

Kontakta oss

Besök oss på Facebook

Besök oss på Facebook

In English please

In English please

Inte klia, Adam!

Det kliar över hela kroppen.

Vad är det som kliar så mycket?

Pappa räknar de röda prickarna och vet vad det är.

Vattkoppor!

Och pappa vet vad man inte får göra;

Inte klia, Adam!

 

I serien om Adam finns även Inte så fort, Adam! och Gapa stort, Adam! 

Läs mer om Inte så fort, Adam >>

Läs mer om Gapa stort, Adam! >>

 

Belöningsklistermärken med Adam finns på spanska och svenska.

Läs mer om belöningsklistermärkena >>

 

Fakta

Författare:

Annelie Drewsen

Illustratör:

Markku Huovila

Lämplig ålder:

3-7 år

Format:

24 sidor + omslag,
260 x 200 mm

Utgiven:

2011

Pris:

149 kronor + frakt

Språk

Svenska i komb. med

Översättare

ISBN

Bosniska

Sabina Šabaredžović

978-91-86899-14-2

Beställ i vår webbutik
 

Polska

Margareta Zakowicz-Passow

978-91-86899-15-9

Beställ i vår webbutik
 

Somaliska

Abdibashir Hirsiguled

978-91-86899-16-6

Tillfälligt slutsåld
 

Spanska

Annelie Drewsen

978-91-86899-17-3

Beställ i vår webbutik
 
Besök vår webbutik

 

"En underbar bok som säkert kommer att glädja många barn (och vuxna, för den delen). Det finns värme, det finns igenkänning och det finns humor i den.

Det kliar i mina lärarfingrar och jag har haft boken liggande på bordet hela tiden sedan jag fick den.

Jag försöker klura ut ett smart sätt att presentera den för min grupp som jag har 6 timmar i veckan. Det är nyanlända elever från alla världens hörn, i åldrarna 12 till 16. Boken kan väcka intressanta diskussioner även i den här åldersgruppen, och det är ett flertal ämnen man kan beröra med utgångspunkt i den. Sedan kan man formulera olika uppgifter till eleverna. Att översätta till elevernas olika språk och diskutera likheter och skillnader med svenskan skulle kunna vara intressant."

Saima Glogic, språkutvecklingspedagog, Tyresö

 

"... Det här är en enkel historia som min nästan-två-åring fallit helt och hållet för trots att han aldrig har haft några kliande koppor ..."

Den lilla bokhyllan

 

"En bok som det kliar om. Bra bok om ett barns vattkoppor, det kliar, bara av att läsa ... Definitivt en bok jag ska ta med mej till förskolan och läsa för barnen! Det är lätt att fylla ut med diskussioner kring Markku Huovilas bilder."

Ingela Jonsson (www.bokdebutant.se)

 

"Usch vad det kliar bara av att läsa boken! Vem kommer inte ihåg hur det var när ens barn fick vattenkoppar och vem minns inte hur svårt det var att låta bli att klia. En bok som beskriver det hemska med att inte få klia tillbaka, på ett underhållande sätt. Illustrationerna är också kul och svängiga. Att boken finns på flera språk är ett extra plus. Kul idé både innehåll och bilder. En lovande debutant."

Zusan Svahn (www.bokdebutant.se)